Martin Luther King Jr. Day schedules

Martin Luther King Jr. Day schedules

Updated: 9:11am, Mon. Jan. 17, 2022

For the Martin Luther King Jr. Day holiday today, MAX and buses are running on Sunday schedule. WES Commuter Rail and Portland Streetcar are running on regular weekday schedules. Buses that do not normally run on Sundays are not in service. TriMet Customer Service offices are closed. More

Su seguridad y el tren MAX

¡Deténgase! Mire a ambos lados antes de cruzar las vías del MAX

Tenga cuidado cuando se encuentre cerca del MAX

  • Antes de cruzar la vía, fíjese bien que no viene ningún tren. Después de que pase un tren, antes cruzar asegúrese que no viene otro en dirección contraria.
  • Esté alerta — los trenes de MAX son silenciosos y a veces es difícil oírlos
  • Cruce las vías únicamente por los cruces peatonales.
  • Manténgase lejos del borde del andén cuando espere al tren.
  • Camine; no corra en el andén de la estación de MAX.
  • Jamás camine sobre las vías.

Cuando conduzca cerca de las vías del MAX

  • Baje la velocidad y mire en ambas direcciones antes de cruzar las vías, sobre todo cuando dé vuelta a la IZQUIERDA.
  • Cuando vea la señal intermitente de “train crossing” (“tren cruzando”) o cuando la barrera esta bajando, deténgase y espere a que pase el tren.
  • Si tiene alguna sugerencia, pregunta o inquietud sobre la seguridad y MAX, por favor llámenos al 503-238-RIDE (7433).

 

Relacionado