چگونگی استفاده از وسایلنقلیه

 

خوش آمدید!

برنامه ریزی برای سفر

با مراجعه به trimet.org برنامه سفر سفارشی سازی شده خود را به همراه دستورالعمل های گام به گام و اطلاعات فوری مربوط به ورود، دریافت کرده و برای سفرتان برنامه ریزی کنید. همچنین می توانید هر روز از ساعت 7:30 صبح تا 7:30 بعد از ظهر با شماره 7433-238-503 تماس بگیرید و با یکی از برنامه ریزهای ما صحبت کنید.

پرداخت کرایه

می توانید با استفاده از Hop Fastpass یا تلفن همراهتان، یا به صورت نقدی، کرایه TriMet را پرداخت کنید.

استفاده از Hop Card
با مراجعه به بیش از 500 فروشگاه مواد خوراکی، خواربار فروشی و داروخانه، Hop Card را، که دارای قابلیت بارگذاری مجدد است، دریافت کنید.
در فروشگاه یا در وب سایت، نرم افزار یا خط تلفن ویژه Hop، به کارتتان پول واریز کنید.
در ایستگاه قطار یا هنگام سوارشدن به اتوبوس، کارتتان را روی پایانه پرداخت سبزرنگ Hop تپ (tap) کنید.

استفاده از تلفن
با تپ کردن تلفن همراه روی پایانه پرداخت سبزرنگ Hop می توانید با استفاده از Apple Pay، Google Pay یا Samsung pay، کرایه «بزرگسال» را به صورت فوری پرداخت کنید.
یا، با دانلود Hop app یک Hop Card مجازی دریافت کنید تا بتوانید تعرفه کرایه های بزرگسالان، شهروندان افتخاری یا جوانان را خریداری کرده و همزمان با انجام سفرهای خود، سفرهای رایگان ماهانه دریافت کنید.

استفاده از بلیت Hop
بلیت های دوساعت و نیمه و یک روزه Hop را می توانید از دستگاه های فروش خودکار بلیت در ایستگاه های MAX و WES تهیه کنید. بلیت های Hop را باید هربار که می خواهید سوار شوید، روی پایانه سبزرنگ Hop تپ کنید.

به صورت نقدی
س از سوار شدن به اتوبوس می توانید با پرداخت پول نقد (فقط پول خرد)، بلیط ½2 ساعته یا بلیط 1 روزه خریداری کنید.

تپ کردن و دریافت مجوز سوارشدن

گر با Hop Card یا تلفنتان پرداخت می کنید، باید هر بار هنگام سوار شدن آن را روی پایانه سبزرنگ Hop تپ کنید تا کرایه شما تأیید شود.
هر بار تپ کردن لزوماً از شما هزینه کسر نمی کند. وقتی اولین تپ را انجام دادید، هزینه ای برابر با کرایه دو ساعت و نیم از شما کسر می شود. اگر بعد از آن دوباره تپ کنید، مجدداً از شما هزینه کسر می شود و کرایه تان برای بقیه روز تأیید می شود (زیرا در این صورت مجوز سوار شدن در کل روز را دریافت کرده اید). اگر از Hop Card یا Hop Card مجازی روی تلفن همراه خود استفاده می کنید، باز هم می توانید همزمان با انجام سفرهای خود سفرهای رایگان ماهانه دریافت کنید.
برای کسب اطلاعات بیشتر به myhopcard.com مراجعه کنید. همیشه برای اجتناب از جریمه 250 دلاری یا محرومیت از استفاده از سیستم حمل و نقل، کرایه یا تلفنتان را به عنوان مدرک اثبات پرداخت به همراه داشته باشید.

کرایه

معتبر در اتوبوس های TriMet، قطار سبک شهری MAX، راه آهن حومه WES، واگن برقی پورتلند و سرویس های C-TRAN (به استثنای C-TRAN سریع السیر).

تذكرة مدتها ½2 ساعة		دریافت کارت سفر بدون محدودیت (سفر رایگان) پس از پرداخت هزینه
		کارت سفر بدون محدودیت یک روزه	فر بدون محدودیت یک
بزرگسال سنین 18 تا 64 سال	$2.80	$5.60	$100
شهروندان افتخاری و جوانان سنین 7 تا 17 سال، دبیرستان/GEDبالای 65، مدیکر یا معلولیت	$1.40	$2.80	$28
جوانان: افراد 7 تا 17 ساله و دانش آموزان دبیرستان یا GED(برای سنین 17-15 و دبیرستان/GED ارائه مدرک احراز صلاحیت ضروری است. جزئیات بیشتر در trimet.org/youth). «شهروند محترم»: افراد کم درآمد، بالای 65 سال، تحت پوشش مدیکر یا دارای معلولیت (ارائه مدرک احراز صلاحیت ضروری است. جزئیات بیشتر در trimet.org/honored).

ورود به اتوبوس یا قطار

در ایستگاه اتوبوس: چند دقیقه زودتر در ایستگاه حاضر شوید و در پیاده رو منتظر بمانید تا اپراتور بتواند شما را ببیند. قبل از سوار شدن کرایه خود را آماده کنید. هرگز جلوی اتوبوس از خیابان رد نشوید مگراینکه اتوبوس پشت چراغ قرمز ایستاده باشد.

در ایستگاه MAX/WES: علائمی که در ایستگاه وجود دارد به شما می گوید که کجا منتظر بمانید و زمان ورود قطار بعدی کی است. پشت کاشی های سفیدِ روی زمین منتظر بمانید. پیش از عبور به هر دو طر ف نگاه کنید و تنها از محل تعیین شده برای عبور استفاده کنید.

قابلیت دسترسی

تمامی خودروهای TriMet مجهز به رمپ برای سوار شدن افراد با وسایل کمک حرکتی می باشند.

گزارش موارد مشکوک

در صورت مشاهده هرگونه رفتار یا بسته مشکوک، به کارکنان TriMet اطلاع دهید یا با 1-1-9 تماس بگیرید یا پیامک ارسال کنید.

سیگار ممنوع

Wسیگار کشیدن در تمامی اتوبوس ها و قطارها یا اموال TriMet از جمله ایستگاه ها ممنوع است.

از اینکه با TriMet سفر می کنید از شما سپاسگزاریم!

این مطلب در فرمت های دیگر در دسترس افراد معلول قرار می گیرد. با شماره 7433-238-503 یا TTY 7-1-1 تماس بگیرید.

 

---

 

سازمانTriMetبه حقوق مدنی احترام می گذارد رویه ثبت شکایت در خصوص باب ششم PDF