Preţul călătoriei şi cum să folosiţi sistemul de transport

 

Bun venit la bord!

Planificarea călătoriei

Planificați-vă călătoria accesând website-ul trimet.org pentru a obține un itinerar personalizat, cu instrucțiuni pas cu pas și informații în timp real privind sosirile. Sau sunați la nr. 503-238-7433 pentru a discuta cu un angajat care vă va asista în planificarea călătoriei, în fiecare zi între orele 7:30 și 19:30.

Modalitați de plată a călătoriei

Puteți plăti călătoria cu TriMet folosind cardul Hop Fastpass, telefonul, sau în numerar.

Utilizarea unui Hop Card: Obțineți un Hop Card reîncărcabil de la unul din cele peste 500 de magazine, supermarket-uri și farmacii. Adăugați bani cardului vostru în magazin sau accesând website-ul, aplicația sau linia de asistență telefonică Hop. Atingeți ușor cardul de dispozitivul de citire Hop din stația de tren sau la bordul autobuzelor de fiecare dată când vă urcați în mijlocul de transport sau când vă transferați dintr-un autobuz în altul.

Folosirea telefonului: Puteți cumpăra instantaneu un bilet pentru adulți, atingând ușor cu telefonul dispozitivul de citire Hop verde, utilizând aplicațiile Apple Pay, Google Pay sau Samsung Pay. Sau puteți descărca aplicația Hop app pentru a obține un card virtual Hop Card pentru a cumpăra bilete pentru adulți, pensionari și tineret și pentru a câștiga abonamente lunare pe măsură ce călătoriți.

Folosirea biletelor Hop: Biletele Hop de 2 ore 30 min și de o zi pot fi cumpărate de la automatele de bilete din stațiile MAX și WES. De fiecare dată când vă urcați în mijlocul de transport sau când vă transferați dintr-un autobuz în altul trebuie să atingeți ușor biletul Hop de dispozitivul de citire Hop verde.

Numerar: Biletul de 2 ore și 30 de minute sau Abonamentul pentru o zi pot fi cumpărate din autobuz folosind numerar (doar dacă aveți pregătită suma exactă).

Atingeți dispozitivul de citire și câștigați călătorii

Dacă plătiți folosind Cardul Hop sau plătiți cu telefonul, trebuie să atingeți ușor dispozitivul de citire Hop verde pentru a valida plata tarifului călătoriei de fiecare dată când vă urcați în mijlocul de transport sau când vă transferați dintr-un autobuz în altul. Nu veți fi neapărat taxat de fiecare dată când atingeți dispozitivul pentru validarea călătoriei. Prima dată când validați cursa prin atingerea dispozitivului de citire, vi se taxează un abonament de 2 ore 30 min. Dacă ulterior veți atinge din nou dispozitivul de citire, veți fi din nou taxat iar abonamentul dvs. va deveni valabil pentru tot restul zilei (veți câștiga astfel un abonament pentru o zi). Dacă folosiți o cartelă Hop Card sau un card virtual Hop Card pe telefonul dvs., aveți și posibilitatea să câștigați abonamente lunare pe măsură ce efectuați mai multe călătorii. Pentru mai multe informații și pentru a afla de unde puteți achiziționa un card, accesați website-ul myhopcard.com.

Întotdeauna trebuie să aveți la îndemână biletul sau telefonul ca dovadă a efectuării plății, pentru a evita o amendă de $250 sau evacuarea din mijlocul de transport.

Bilete și abonamente

Valabile pentru autobuzele TriMet, liniile MAX Light Rail, WES Commuter Rail, Portland Streetcar și serviciile C-TRAN (cu excepția C-TRAN Express).

Bilet de 2 ore și 30 minute		Câștigați un abonament (călătoriți gratis) în urma achitării unor taxe de călătorie:
		Abonament de o zi	Abonament lunar
Adulți Persoanele cu vârsta între 18‒64 ani	$2.80	$5.60	$100
Pensionari și elevi Persoanele cu vârsta între 7‒17 ani, elevi de liceu	$1.40	$2.80	$28
Tineri cu vârsta între 7–17 la liceu sau care urmează cursuri în vederea obținerii unui GED (în cazul persoanelor cu vârsta cuprinsă între 15–17 ani și elevi de liceu/GED este obligatoriu să faceți dovada apartenenței la această categorie de vârstă, pentru mai multe informații accesați trimet.org/youth). Pensionari: Persoanele cu venituri minime, persoanele cu vârsta peste 65 de ani, persoanele cu asigurare de sănătate sau cu invaliditate (este obligatoriu să faceți dovada apartenenței la aceste categorii sociale, pentru mai multe informații accesați trimet.org/honored)

Îmbarcarea în autobuz sau tren

În stația de autobuz: Ajungeți în stație cu câteva minute mai devreme și așteptați pe trotuar într-un loc vizibil pentru conducătorul mijlocului de transport. Înainte de a urca în autobuz, pregătiți modalitatea de plată. Nu traversați niciodată strada prin fața unui autobuz, exceptând cazul în care acesta este oprit la semaforul roșu.

În stațiile MAX/WES: Indicatoarele din aceste stații vă arată locul adecvat de așteptare, precum și ora sosirii următorului tren. Așteptați sosirea trenului în spatele plăcilor albe de pardoseală, înclinate. Înainte de a traversa șinele, opriți-vă și uitați-vă în ambele sensuri și traversați numai prin locurile special marcate.

Accesibilitate

Toate vehiculele TriMet sunt dotate cu platforme de urcare pentru persoanele care folosesc mijloace de facilitare a deplasării.

Raportați orice activitate suspectă

Dacă observați orice activitate care pare suspectă sau remarcați un pachet suspect, informați angajații TriMet sau sunați sau trimiteți SMS la 9-1-1.

Fumatul este interzis

Fumatul este interzis în timpul călătoriei cu oricare din mijloacele noastre de transport sau în orice alt spațiu aflat în proprietatea TriMet, inclusiv în incinta refugiilor.

Vă mulțumim pentru că ați ales să călătoriți cu TriMet!

Aceste informații sunt disponibile și în alte formate accesibile persoanelor cu dizabilități. Apelați numărul 503-238-7433 sau TTY 7-1-1.

 

---

 

TriMet respectă drepturile civile/ Titlul VI Procedura de reclamație PDF