Плата за проїзд та як користуватися
Hop Fastpass картка та пристрій для считування
Автомат з квитками на станції MAX/WES
Знак автобусної зупинки
Знак станції MAX
Ласкаво просимо на борт!
Планування поїздки
Плануйте свою поїздку на trimet.org, щоб отримати індивідуальний план-графік подорожей з покроковими інструкціями та інформацією про прибуття в режимі реального часу. Чи подзвоните нам за номером 503-238-7433 для зв'язку з оператором по плануванню поїздок, 7:30–19:30 щодня.
Оплата проїзного
Ви можете оплатити проїзний TriMet за допомогою Hop Fastpass®, телефоном або готівкою.
Використання Hop Card: Отримайте поповнювану Hop Card в одному з більше 500 продовольчих магазинів, міні супермакетів і аптек. Кладіть гроші на карту в магазині або через сайт Hop, додаток та по номеру гарячої лінії. Притуліть до зеленого пристрою зчитування Hop при кожній поїздці на автобусі або трамваї.
Використання телефону: Вмить оплачуй проїзд для дорослих, притуливши телефон до зеленого пристрою зчитування Hop, за допомогою Apple Pay, Google Pay або Samsung Pay. Або скачайте Hop app і отримаєте віртуальну Hop Card для оплати карт для повнолітніх, почесних громадян і молоді і отримання щомісячних поїздок.
Використання квитків Hop: 2½-годинні та 1-денні Hop квитки доступні в автоматах з квитками на станціях MAX та WES. Hop квиток необхідно притулити до зеленого пристрою зчитування Hop при кожній поїздці на автобусі або трамваї.
Готівка: 2½-годинні і 1-денні проїзні можна придбати в автобусі за готівку (тільки точний розрахунок).
Зчитування і отримання проїзного
Якщо ви оплачуєте проїзд за допомогою Hop Card або телефону, вам необхідно притулити карту або телефон до зеленого пристрою зчитування Hop для підтвердження плати за проїзд при кожній поїздці на автобусі або трамваї. Плата за проїзд не обов'язково зніматиметься кожного разу. Після першого зняття, з вас буде знята однократна плата за 2½-годинний проїзд. Якщо після цього ви притулите карту ще раз, з вас знову буде знята оплата, яка діятиме впродовж усього дня (ви отримаєте денний проїзний), що залишився. Якщо ви використовуєте Hop Card або віртуальну Hop Card на своєму телефоні, ви також можете отримувати щомісячні поїздки. Дізнайтеся більше та дізнайтеся, де отримати карту на сайті myhopcard.com.
Завжди тримайте напоготові квиток або телефон як доказ оплати, щоб не бути оштрафованим на $250 або виключеним з транзитної системи.
Плати
Дійсно для TriMet автобусів, MAX Light Rail, WES Commuter Rail, Portland Streetcar та C-TRAN послуг (окрім C-TRAN експресу).
| 2½-годинний квиток | Отримайте проїзд (безкоштовний) після оплати: | ||
|---|---|---|---|
| Добовий проїзний | Місячний проїзний | ||
| Повнолітні Вік 18‒64 |
$2.80 | $5.60 | $100 |
| Почесний громадянин та молодь Вік 7‒17, старша школа/GED старше 65, Medicare або обмежені фізичні можливості |
$1.40 | $2.80 | $28 |
|
Молодь: діти 7–17 років та учні старшої школи або ті, що займаються GED (доказ наявності права є необхідним для пасажирів у віці 15–17 років і учнів старшої школи/GED, детальна інформація на trimet.org/youth). Почесний громадянин: Пасажири з низьким рівнем доходу, старше 65 років, учасники програми Medicare або люди з інвалідністю (необхідно надати доказ наявності права, детальна інформація на trimet.org/honored). |
|||
Посадка в автобус або потяг
На автобусній зупинці: Підійдіть до своєї зупинки за декілька хвилин та чекайте на узбіччі, де оператор зможе побачити вас. Переконайтеся, що перед посадкою у вас готова плата за проїзд. Ніколи не переходьте вулицю перед автобусом, якщо він не зупинився на червоне світло.
На станції MAX/WES: Знаки на станції показують, де ви повинні чекати та коли прибуде наступний потяг. Чекайте на потяг, не заступаючи за білу смугу на підлозі. Перед переходом через шляхи зупиніться та подивіться в обидві сторони, переходьте тільки на спеціальних перехрестях.
Доступність
Усі транспортні засоби TriMet обладнані посадочними трапами для пасажирів, які використовують рухливі пристрої.
Бачите щось? Скажіть щось.
Якщо ви помітили підозрілу поведінку або підозрілий пакет, скажіть про це співробітникові TriMet або подзвоните/напишіть 9-1-1.
Не палити
Паління в автобусах та потягах або в приміщеннях TriMet, включаючи навіси, заборонено.
Дякуємо, що користуєтеся TriMet!
Ця інформація доступна в інших форматах для людей з обмеженими можливостями. Зателефонуйте за номером 503-238-7433 або TTY 7-1-1.
TriMet поважає громадянські права/ Порядок подачі позову відповідно до розділу VI PDF
