料金と乗車方法
Hop Fastpass カードとリーダー
Ticket machine きっぷ売場
バス停留所標識
MAX 駅標識
ようこそ!
旅行の計画
trimet.orgであなたの旅行を計画し、段階的な指示とリアルタイムの到着情報でカスタマイズされた旅程を手に入れましょう。または503-238-7433に電話して、旅行プランナーとお話しください。営業時間は毎日午前7時30分から午後7時30分までです。
運賃支払い
Hop Fastpass、携帯電話、または現金を使用してTriMet運賃を支払うことができます。
Hop Cardの使用: 500以上あるスーパー、コンビニ、薬局のいずれかからリロード可能なHop Cardを手に入れてください。 店舗やHopのウェブサイト、アプリ、電話のホットライからあなたのカードにお金を追加してください。 乗車や乗り換えの度に、鉄道駅もしくはバスの車中にある緑色のHopリーダーを軽く叩いてください。
電話の使用: Apple Pay、Google PayまたはSamsung Payを使用して緑のHopリーダーを携帯電話で軽く叩くことで、大人運賃を即座に購入できます。 または、大人、名誉市民または若者料金チケットを購入するためHop appをダウンロードしてバーチャルHop Cardを取得し、搭乗するごとに一ヵ月パスの獲得にむけて金額が加算されます。
Hopチケットの使用: 2時間半と1日のHopチケットは、MAXとWES駅のチケット販売機にてご利用いただけます。Hopチケットは、乗車や乗り換えの度に緑のHopリーダーを軽く叩く必要があります。
現金 2時間乗車券または1日パスは、バスで現金で購入できます（お釣り無し、丁度の金額でお支払いください）。
軽く叩いてパスを獲得
Hop cardや携帯電話でお支払いの場合は、乗車や乗り換えの度に運賃を有効にするために、緑のHopリーダーを軽く叩く必要があります。
軽く叩く度に毎回必ず請求されるわけではありません。最初に軽く叩くと2時間半の料金が発生します。それ以降に再度軽く叩くと、再度請求され、残りの日の運賃が有効になります（1日のパスを獲得します）。Hop CardまたはバーチャルHop Cardを携帯電話でご使用の場合にも搭乗ごとに一ヵ月パスの獲得にむけて金額が加算されます。 詳細とカードを入手する場所については、myhopcard.comをご覧ください。
$250までの罰金、または交通システムからの除外を避けるためには、運賃または携帯電話を常に支払いの証として準備しておいてください。
運賃
TriMetバス、MAX Light Rail、WES Commuter Rail、Portland StreetcarおよびC-TRANサービス（C-TRANエクスプレスを除く）で有効。
| 2時間半券 | ご利用後にパス（乗り放題）を入手 | ||
|---|---|---|---|
| 日券 | ヶ月券 | ||
| 大人 18歳から64歳 |
$2.80 | $5.60 | $100 |
| 特定の市民及びお子様 7歳から17歳、高校生／GED 65歳以上、病気や障害をお持ちの方、 |
$1.40 | $2.80 | $28 |
|
子供：7–17歳の高校生やGEDを履修する学生（15歳から17歳、および高校生/GEDの場合には適格証明が必要となります。詳しくはtrimet.org/youthをご覧ください）。 名誉市民：低所得、65歳以上、メディケアまたは障害（適格証明が必要となります。詳しくはtrimet.org/honoredをご覧ください）。 |
|||
ご乗車方法
バス停: 出発予定時刻の数分前には到着し、運転手が確認できるように通りでお待ちください。ご乗車前に料金をご用意ください。赤信号で停まっている場合以外は、バスの前を通らないでください。
MAX/WESの停留所: 駅には待機場所と電車の到着時間が記されています。白く出張ったタイルよりも後ろでお待ちください。線路を渡る際は左右を確認し、指定された場所以外からは渡らないでください。
アクセシビリティ
車椅子用の昇降機を全てのTriMetの乗り物に備えております。
不審物がありましたか？ お知らせください
不審人物や不明な荷物がありましたら、TriMetの従業員にお知らせいただくか、9-1-1へ電話あるいはメールをしてください。
禁煙
待合室を含むTriMetの所有物、バス、電車の中ではいかなる方法の喫煙も禁じられています。
TriMetをご利用いただき、ありがとうございます！
こちらのご案内は、障害をお持ちの型向けの様式でも入手が可能です。503-238-7433もしくはTTY 7-1-1までご連絡ください。
