HOP Fastpass experiencing a server issue.

HOP Fastpass experiencing a server issue.

Updated: 9:52am, Fri. Sep. 20, 2019

HOP Fastpass is experiencing a server issue. To load funds to your card, please use a mobile browser and visit myhopcard.com. We apologize for the inconvenience and are working with our app vendors to resolve this issue.

Su seguridad y el tren MAX

¡Deténgase! Mire a ambos lados antes de cruzar las vías del MAX

Tenga cuidado cuando se encuentre cerca del MAX

  • Antes de cruzar la vía, fíjese bien que no viene ningún tren. Después de que pase un tren, antes cruzar asegúrese que no viene otro en dirección contraria.
  • Esté alerta — los trenes de MAX son silenciosos y a veces es difícil oírlos
  • Cruce las vías únicamente por los cruces peatonales.
  • Manténgase lejos del borde del andén cuando espere al tren.
  • Camine; no corra en el andén de la estación de MAX.
  • Jamás camine sobre las vías.

Cuando conduzca cerca de las vías del MAX

  • Baje la velocidad y mire en ambas direcciones antes de cruzar las vías, sobre todo cuando dé vuelta a la IZQUIERDA.
  • Cuando vea la señal intermitente de “train crossing” (“tren cruzando”) o cuando la barrera esta bajando, deténgase y espere a que pase el tren.
  • Si tiene alguna sugerencia, pregunta o inquietud sobre la seguridad y MAX, por favor llámenos al 503-238-RIDE (7433).

 

Relacionado