TransitTracker by Text Message available through temporary number

TransitTracker by Text Message available through temporary number

Updated: 6:43am, Wed. Jun. 12, 2019

TransitTracker by Text Message is now available through a new temporary number. For real-time arrival info text the stop ID to (971) 314-4882.

Servicio accesible de MAX

Todos los trenes MAX de TriMet son accesibles

  • Cada tren de MAX tiene por lo menos un vagón de piso bajo que le permite a los pasajeros abordar sin tener que subir escalones.
  • Rampas a la altura de las dos puertas centrales que se extienden para que suban los pasajeros con sillas de ruedas y scooters.
  • Cuatro áreas de asientos preferentes para personas mayores y pasajeros con discapacidades (dos al lado de cada una de las puertas centrales).
  • Ableros de lectura que muestran el nombre de cada estación a medida que MAX se acerca a éstas.
  • Todos los vagones de MAX anuncian por altavoz el nombre de la estación antes de que MAX se detenga. Cada vagón también tiene intercomunicadores que le permiten hablar con el conductor de MAX en una emergencia.

Cómo viajar en MAX con un medio de movilización

  1. Espere en el medio de la plataforma donde el conductor de MAX le pueda ver: El conductor puede entonces extender la rampa para que suba tan pronto como el tren se detenga, ahorrando tiempo de esta manera. Por favor espere detrás de las baldosas blancas desiguales hasta que la rampa se extienda por completo.
  2. Busca a la puerta que tiene una rampa: Las rampas a la altura están ubicadas a las dos puertas centrales en cada vagón de piso bajo. Estas puertas son identificadas por el símbolo azul de accesibilidad.
  3. Oprima el botón azul para extienda la rampa: Usted puede también solicitar que se le extienda la rampa oprimiendo el botón azul. Si las puertas ya están abiertas, éstas se cerrarán y la rampa se extenderá.
  4. Espere cuando la rampa extienda, luego subir: Por favor espere detrás de las baldosas blancas desiguales hasta que la rampa se extienda por completo. Luego, las puertas se volverán a abrir y usted podrá subir.
  5. Cada vagón tiene cuatro áreas accesibles: Cada vagón tiene cuatro áreas de asientos preferentes para personas mayores y pasajeros con discapacidades (dos al lado de cada una de las puertas centrales). No es necesario asegurar sillas de ruedas y scooters en el tren.
  6. Oprima la franja para pedir la rampa: Antes de que MAX llegue a su parada, oprima la franja para pedir la rampa — esta franja se encuentra en cada una de las áreas para medios de movilización — o presione el botón azul al lado de las puertas centrales.

 

Relacionado